Acapulco is known as a playground for the rich and famous. But for many children who live there, there are few fun and games